씨에는 생명이 있습니다

 

 

 

씨에는 생명이 있습니다

움직이지도 않고
어떤 기운도 느낄 수 없지만
씨에는 생명이 있습니다

그 안에 생명이 있을지라도
혼자서는 아무 것도 할 수 없는
죽어 있는 돌맹이와
다를 것이 없는 것입니다  

죽은 것과 같은 씨를
살리는 것은 농부의 손에 의해서
생명을 탄생 시키는 것입니다

땅을 부드럽게도 하고
적당한 물을 주면서
최적의 환경을 제공합니다

씨는 농부에 의해서 어두움이
깊은 땅속에 들어가야 하며

여린 새싹은
굳은 땅을 뚫고 나와야 하는
고생이 있어야 한다.누가 이 자유를
구속할 수 있단 말인가?

용솟음 치는 생명의 기를...
누가 꺾을 수 있을까?

딱딱한 땅 껍질 속 어둠속에서
겨울 동안 잠자던
생명의 씨앗들의 함성...

누가 이 소망을
막을 수 있으랴..
새봄이 오면 환하게 꽃을 피울
두꺼운 표피속 작을 꽃망울들의 외침..

연하고 부드러운 생명의 싹이
딱딱한 흙덩이를 밀어내는 기운..
작은 꽃망울이
크고 아름다운 꽃을 피워내는 신비..

3월은 함성으로 시작되는 달
함성이 싹으로 꽃으로 피워나는 달.


좋은 나무로 자라기 위해서는
비바람과 타는 듯한
햇볕의 시련도 있어야 하는 것입니다

영혼이라는 씨에
생명을 탄생 시키는 것은 섭리입니다 
이해하기 힘든 고생과
시련이 지나가고 나면
어느새 든든히 서 있는
영혼이라는 거목이 보이는 것입니다  

인생의 영혼입니다
거목으로 서 있는 영혼을 보는 사람은
세상의 시련과 고생이
결코 힘들지만 않는 것입니다
이미 다 경험했기 때문입니다.


~ 옮긴 글