고무신 이야기 (제주사투리 시)

 

 

 

고무신 이야기

 

초신 신단 고무신 신으난 외우노달 몰라그네

아까왕 좀 잘 때두 심었닥 쿰었닥 허멍

꼼막히 꿈에 식구단 신 여먹엉 자당 울국

그만이 신 여먹카부덴 고락고락 허신 아방

왼짝광 노단작에 그뭇을 도루 그스멍

벌겅케 장치못 구엉 그 신창에 패적허국

경해두 혹게 가민 느랑 신을 여먹엉

흘락헌 짝글레기 흘탁흘탁 끄성오민

쩍쩍쩍 저들기만 허단 세상 뜨신 우리ㅣ 아방.

(해설)

짚신 신다 고무신 신자 왼쪽 오른쪽을 분간 못해

아까워 잠 잘 때도 잡았다 품었다 하며

까마득 꿈길에서조차 그 신 잃고서 자다 울고

그토록 신 잊을까봐 당부 당부하시던 아버지

왼쪽 신과 오른쪽 신에 금을 따로 그으시고

벌겋게 큰못을 구워 그 신바닥에 표시하고

그래도 학교 가면 늘 신을 잊어먹고

헐렁한 짝재기 신발 덜렁덜렁 끌고 오면

쯧쯧쯧 걱정만 하시다 세상 뜨신 아버님

(제주에서발행하는 감귤과 농업 잡지에서 퍼온글)