方言有色(방언유색)
2010.05.28 by 巡禮者
김소월의 진달래곷시 팔도버전
2010.05.27 by 巡禮者
方言有色(방언유색) 서울서 "마카 커피 주이소" … "손님, 마카 커피 없는데요" "가~가 가~가?" 이게 무슨 말일까. 경상도에서는 통하는 말이다. "그 아이가 바로 그 아이인가?"란 뜻이다. 서울사람이 대구사람에게 물었다. "대구에는 미인이 그렇게 많다면서요?" 그러자 대구사람이 "예, 천지삐까립니더"..
유우머 2010. 5. 28. 10:20
김소월의 “진달래 꽃” 시 팔도 버전 경상도 버전 내 꼬라지가 비기 실타고 갈라카모 내사마 더러버서 암 말 안코 보내 주꾸마 영변에 약산 참꽃 항거석 따다 니 가는 길빠다게 뿌리 주꾸마 니 갈라카는 데 마다 나뚠 그 꼬슬 사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이 내 꼬라지가 비기 시러 갈라 카몬 내사마 때..
유우머 2010. 5. 27. 12:51